Ali je prihodnost pisanja res v rokah umetne inteligence? Številni se ob napisanem besedilu še vedno sprašujejo, ali ga je ustvaril človek ali računalnik. Grammarly, eno najbolj razširjenih orodij za jezikovni pregled, je z nedavno prenovo naredil ogromen korak naprej – in obljublja, da bo proces pisanja še bolj enostaven, pameten ter hiter. Toda, ali te novosti zares izboljšajo izkušnjo ali zgolj sledijo trenutnemu AI trendu?
Grammarlyjev prehod v celovito urejevalno okolje
Grammarly ni več le dodatek za preverjanje vejic, ampak omogoča ustvarjanje in urejanje dokumentov neposredno v svoji spletni aplikaciji. Posodobitev temelji na integraciji Code, inovativnega orodja za produktivnost, ki ga je Grammarly prevzel marca 2023. S tem je uporabnikom omogočeno, da pišejo v t. i. blokovnem načinu – vsak sestavni del dokumenta (naslov, odstavek, tabela, slika) je ločen blok, ki ga lahko poljubno premikajo in prilagajajo. Ta pristop omogoča večjo preglednost in enostavno reorganizacijo vsebine, kar je še posebej uporabno pri večjih dokumentih ali timskem delu. Primer: če pripravljate seminarsko nalogo, lahko posamezna poglavja preprosto prestavljate, dodajate komentarje ali hkrati sodelujete s soavtorji.
Konkretni primeri uporabe novih orodij z umetno inteligenco
GrammarlyGO, novi AI asistent, gre korak dlje od običajnega popravka slovnice. Če na primer pišete poslovni e-mail, lahko v Grammarlyjevo polje vnesete kratek opis (“pošlji prijazno povabilo na sestanek”) in AI samodejno oblikuje celotno sporočilo v želenem tonu. Prav tako lahko obstoječe besedilo preoblikujete – če je vaše besedilo preveč uradno, bo GrammarlyGO ponudil bolj neformalen predlog. Orodje tudi povzame daljša poročila v nekaj ključnih točk ali pomaga pri hitrem “brainstormingu” idej za razpravo.
AI Grader je posebej zanimiv za študente in učitelje. Uporabniki lahko naložijo seminarsko ali esej in orodje besedilo samodejno oceni po izbranih kriterijih, kot so jasnost argumentacije, logična struktura, skladnost in izvirnost. Npr. če je uvod preveč splošen, AI Grader opozori na pomanjkanje konkretnih primerov in predlaga izboljšave. Hkrati orodje ponudi povratno informacijo z oceno po rubrikah, s čimer pomaga izboljšati šolske ali znanstvene prispevke.
AI Citation Finder je dragocen zlasti pri akademskem pisanju. Če v tekstu omenite podatek, za katerega potrebujete vir, vam AI neposredno predlaga primerne reference in jih lahko samodejno oblikuje v različnih slogih – podprti so najpogosteje uporabljeni slogi, kot so APA, MLA ter Chicago. Primer: vnesete trditev o digitalni pismenosti, orodje pa samodejno poišče aktualen znanstveni članek in ustvari pravilno citacijo v izbranem formatu.
Kritični pogled na novo različico
Nova Grammarlyjeva platforma ni brez pomanjkljivosti. Trenutno še ne podpira slovenskega jezika, kar je za uporabnike v Sloveniji lahko velika ovira. Prav tako so napredne funkcije, kot so AI Grader, GrammarlyGO ali Citation Finder, dostopne le v plačljivi različici, katere mesečna naročnina se v času pisanja giblje med 12 in 30 evri, odvisno od izbranega paketa. Orodje je sicer izjemno napredno za angleško govoreči trg, a za slovensko rabo ostaja precej omejeno. Med slovenskimi alternativami velja omeniti orodja, kot je LanguageTool, ki že ponuja osnovne AI popravke tudi za slovenščino.
Poleg tega nekateri uporabniki poročajo, da AI včasih predlaga preveč splošne ali premalo kontekstualne popravke, zlasti pri bolj kreativnih ali specialističnih besedilih. Prav zato popolna zamenjava človeškega lektorja še ni povsem na vidiku.
Kako se Grammarly uveljavlja v globalnem prostoru?
Grammarly ostaja eden vodilnih AI asistentov za pisanje besedil na svetovni ravni, z več kot 30 milijoni uporabnikov in stalnimi nadgradnjami, ki sledijo trendom v umetni inteligenci in digitalni produktivnosti. V Sloveniji ima orodje predvsem podporo med študenti, raziskovalci in podjetji, ki ustvarjajo vsebine v angleščini, a za vsakodnevno rabo v slovenščini ni optimalno.
Čeprav nova platforma že danes spreminja način pisanja v angleškem jeziku, ostaja odprto vprašanje, kdaj se bodo podobne funkcionalnosti razširile tudi na manjše jezike – in ali bo AI res dosegel raven, ko bomo ljudje le še nadzorovali, kar napiše računalnik.
