Apple predstavlja funkcijo za glasovni prevod v realnem času
Apple je na nedavni konferenci WWDC 2025 predstavil novo funkcijo Live Translation, ki bo omogočala prevajanje glasovnih in pisnih sporočil v aplikacijah Messages, FaceTime in telefonskih klicih. Gre za rešitev, ki jo podpira Apple Intelligence, lastna tehnologija umetne inteligence podjetja. Namenjena je izboljšanju komunikacije med uporabniki različnih jezikov, kar bo še posebej koristno v globaliziranem svetu.
Nova tehnologija bo omogočila, da se glasovno sporočilo ali klic v enem jeziku samodejno prevede in prikaže v izbranem ciljnem jeziku. Prav tako bo mogoče v aplikaciji Messages dojemati tako pisna sporočila kot glasovne posnetke v različnih jezikih, brez potrebe po dodatnih prevajalskih aplikacijah. To bodo uporabnikom prinesle bolj tekočo in naravno komunikacijo, tudi z osebami, ki ne govorijo običajnega jezika uporabnika.
Tehnična podpora in uporabniška izkušnja
Apple Intelligence za Live Translation temelji na naprednih modelih strojnega učenja, ki so sposobni razumeti kontekst pogovora in uporabiti ustrezne prevode glede na posamezne govorce in situacije. Naprave bodo prevajale govor v realnem času in prikazovale podnapise ali tekstovna sporočila, ki so takoj na voljo brez vidnih zamikov.
FaceTime bo tako postal še močnejše orodje za mednarodno komunikacijo, saj bo omogočal pogovore skoraj brez jezikovnih ovir. Prav tako bo izboljšana izkušnja pri telefonskih klicih, kjer bo prevajalnik deloval samodejno. Uporabniki bodo lahko izbrali, kateri jezik želijo, da se prevede, kar bo podpiral širok nabor jezikov.
Apple s to novo funkcijo še dodatno utrjuje svoj položaj tehnološkega vodilnega, ki s tehnologijo umetne inteligence neposredno izboljšuje vsakodnevno uporabnost svojih naprav in aplikacij. Funkcija Live Translation bo zagotovo pomemben dodatek za podjetja, ki sodelujejo z mednarodnimi partnerji, pa tudi za posameznike, ki pogosto komunicirajo z govorci drugih jezikov.
